海外のスキンケアコスメをチェックしていると、「Cleanser」「Moisturizer」「Toner」 など、あまり馴染みのない用語がたくさん出てきますよね。
「なんとなく意味はわかるけど、日本語とどう違うの？」
「英語表記のスキンケアアイテム、どれを選べばいい？」
こんな疑問を解決するために、スキンケア英語の基本を解説します！ スキンケア製品によく使われる単語を知っておけば、自分に合った海外コスメを選びやすくなりますよ。
基本のスキンケア英語フレーズ
Cleanser（クレンジング）
メイクや汚れを落とすステップ。「Cleansing（クレンジング）」「Face wash（洗顔料）」も同じカテゴリに含まれます。
・Cleansing Balm（クレンジングバーム）
・Foaming Cleanser（泡タイプの洗顔料）
📝 Point: “Cleanser” はメイク落としと洗顔の両方を指すことがあるので、用途を確認！
Toner（トナー）＝化粧水
海外で化粧水を選ぶときの注意点は、ふき取り化粧水が多いところ！
日本のように保湿を目的としていないものが多いので、使い方を確認してから購入するのがオススメです。
・Hydrating Toner（保湿系化粧水）
・Exfoliating Toner（角質ケア化粧水）
📝 Point: 「Lotion」という表記もあるけど、海外では”ボディローション”を指すことが多いので注意！
Serum（セラム）＝美容液
有効成分が濃縮されているスキンケアアイテム。特定の悩みにアプローチするものが多いです。
・Vitamin C Serum（ビタミンC美容液）
・Anti-aging Serum（エイジングケア美容液）
📝 Point: 「Essence」も美容液を指すことがあります。軽いテクスチャーのものが多いです。
Moisturizer（モイスチャライザー）＝保湿クリーム
水分を閉じ込めて肌を守る役割。
・Gel Moisturizer（ジェルタイプの保湿剤）
・Cream Moisturizer（クリームタイプの保湿剤）
📝 Point: 海外だと「乳液」というカテゴリーはなく、Moisturizerにひとまとめになっていることが多いです！
Sunscreen（サンスクリーン）＝日焼け止め
UVカットしてくれるスキンケアアイテム。
・SPF（Sun Protection Factor）：紫外線B波を防ぐ指数
・PA（Protection Grade of UVA）：紫外線A波を防ぐ指数（＋が多いほど効果あり）
📝 Point: 「Sunblock」という表記もありますが、最近は「Sunscreen」が一般的です。
肌質・肌悩みについての英語
肌質の英語表現
🔹 For Normal Skin（普通肌向け）
🔹 For Dry Skin（乾燥肌向け）
🔹 For Oily Skin（脂性肌向け）
🔹 For Sensitive Skin（敏感肌向け）
🔹 For Acne-Prone Skin（ニキビ肌向け）
肌悩みの英語表現
🔹 Wrinkle（シワ）
🔹 Dark spots（シミ）
🔹 Pore（毛穴）
🔹 Blackheads（毛穴の黒ずみ）
🔹 Blemishes（傷※肌のシミ、吹き出物、ニキビ跡などを指す）
製品説明に使われるフレーズ
アイテムについての英語表現
🔹 Fragrance-free（無香料）
🔹 Alcohol-free（アルコールフリー）
🔹 Non-comedogenic（ニキビができにくい処方）
🔹 Dermatologist Tested（皮膚科医のテスト済）
🔹 Sensitive Skin Tested（敏感肌テスト済）
仕上がりの英語表現
🔹 Clarify（澄ませる、浄化する）
🔹 Moisturize（保湿する）
🔹 Hydrating（潤わせる、水分たっぷり）
🔹 Brightening（輝かせる）
🔹 Plumping（ふっくらさせる）
🔹 Dewy（ツヤのある）
テクスチャーの英語表現
🔹 Refreshing（さっぱりした）
🔹 Lightweight（軽い）
🔹 Non-greasy（べたつかない）
🔹 Thick（濃厚な）
🔹 Creamy（クリーミーな）
🔹 Emollient（保湿感のある）
おわりに
最後までお読みいただきありがとうございました！
気になるスキンケアアイテムを見つけたら、ぜひトライしてみてくださいね。
